翻译整理:Vicky,转载请与我们联系并注明出处www.SquareCN.com

坂口博信(HIRONOBU SAKAGUCHI)(原作,监督,制作,导演) 自从1986年加入SQUARE公司后一直领导开发部。他在世界范围内制造了超过四千万套电脑游戏软件,其中最为成功的FINAL FANTASY系列销售超过三千三百万套。在SQUARE公司,坂口博信于1991年被提升为副社长。现为SQUARE执行制作。最近他参与了SQURE公司的PlayOnline计划,负责监督开发SQUARE的新游戏以及制作其他特色的电影项目。

榊原尷典(MOTONORI SAKAKIBARA)(副导演)出生于东京,在日本武藏野美术大学建筑学部毕业。作为动画家和建模专家,在为日本电脑绘图实验室(J.C.G.L.),NAMCO和HD/CG New York, Kaufman Astoria Studios工作时,他制作了各式各样不同的电视节目和商业广告。1995年,他加入了SQUARE制作FINAL FANTASY VII。首先他是3D动画的主要领导人和建模者,尔后是导演。榊原在ARTFOLIO国际艺术竞赛(1993)和日本艺术画展(1989)等多项活动中有作品被公开展示。

会田纯(JUN AIDA)(制片)是SQUARE的檀香山工作室的主管。在1994年,他制作了电影“街头霸王”,在世界范围内票房超过一亿美元。会田纯于1997年作为电影娱乐部副主管加入SQUARE并于1999年提升为主管以监督檀香山工作室全部的CG制作。他也成功地制作过电视动画片,例如美国市场上的街霸、MegaMan、DarkStalkers。

CHRIS LEE(制片),出生在夏威夷,毕业于耶鲁大学,是Chris Lee制作公司的创始人,一个多媒体娱乐经营及哥伦比亚电影前期制作经营公司。Lee是哥伦比亚电影公司前制作总裁。在他任职期间,发表了一系列让人印象深刻的电影,其中包括获得过奥斯卡金像奖 - As Good As It Gets、Jerry Maguire and Philadelphia、 My Best Friend's Wedding、 Jumanji、 Legends of the Fall、 Sleepless in Seattle、Starship Troopers 和 Godzilla。在Sony 电影娱乐, Lea当前的公司制作经营业务包括:电影、电视、网络节目、音乐影象、广告和电脑电视游戏的生产。他曾为作为独立剧本制作为TriStar电影公司工作,也曾与Wayne Wan导演在《Dim Sum》中合作。

AL REINERT ( 编剧 ) 出生于日本东京, 他的父亲是在此驻扎的一个美国军队官员。在从事了报纸记者和杂志作家之后, Reinert 成功地转行做了故事片的编剧。他制作的《For All Mankind》在1989年Sundance电影节上赢得了观众奖。并于 1995年 因《阿波罗13号》获得奥斯卡金像奖提名。


JEFF VINTAR ( 编剧 ) 毕业于Iowa's Writer's Workshop大学。他为 20th Century Fox、Walt Disney Pictures、 Warner Bros. 和 Columbia撰写电影剧本。他最初的剧本——《The Long Hello and Short Good-bye》于1999年由德国电影公司拍摄制作完成。他的成名作是一部英语版的《Long Hello》,由John Woo和Terence Chang和I. Robot制作,Alex Proyas导演。

ANDY JONES ( 动画指导 ) 出生于加利福尼亚并且从 UCLA 在设计和形象艺术挣了他的 BA , 他在此学习了传统动画和计算机动画。在作为Titanic动画监督(1997)之前,Jones曾受雇于Digital Domain做人物动画设计,并作为首席动画设计师参与了三个项目的开发。 Jones在制作Titanic负责了许多动画,其中包括“沉船过程”。在加入Square前,Jones担任了Centropolis Entertainment出品的《Godzilla》(1998)的动画监督。

TANI KUNITAKE( 概念指导) 出生于底特律的密歇根。1993年,他为Industrial Light and Magic和Digital Domain做画。他曾为《David Fincher's Fight Club》做插画以及为《Wachowski Brothers' The Matrix》作图。他也为Ridley Scott、Terry Gilliam、Michael Bay、Vincent Ward和Steve Norington等导演做构思图。Kunitake作为场景指导于1999年4月加入了Square公司。

REMO BALCELLS( VFX 监督 ) 在意大利都灵出生。在80年代和90年代,Balcells是西班牙的计算机图形发展的关键人物之一。在为Animatica等公司做指导之后,Remo在Digital Domain任高级数字画家。他早期参与作品包括《Titanic》和《The Fifth Element》。Remo于1998年作为VFX监督。

ELLIOT GOLDENTHAL ( 作曲 ) 因〈The Butcher Boy〉而获得LAFCA的最佳原创音乐奖。在此之前, Goldenthal因电影《Michael Collins》和《Interview with the Vampire》同时获得奥斯卡和金球奖提名。他参与的其他影片包括《A Time to Kill》、《Batman Forever》、《Heat》、《Alein 3》、《Sphere》和《Cobb》。